Dispersal of gases generated near a lunar outpost