Bi‐allelic mutation in SEC16B alters collagen trafficking and increases ER stress