Managing the risk of genetic swamping of a rare and restricted tree