Biomechanical Assessment of Bicuspid Aortic Valve Phenotypes: A Fluid–Structure Interaction Modelling Approach