Rheological analysis and mucoadhesion: A 30 year‐old and still active combination