Forest Fragmentation Modifies Habitat Quality for Alouatta palliata