Monitoring Diffusion of Reptating Polymer Chains by a Direct Energy Transfer Method: A Monte Carlo Simulation