Associations between exposure to different heavy metals and self-reported erectile dysfunction: a population-based study using data from the 2001-2004 National Health and Nutrition Examination Survey