PRECISE OBSERVATIONS OF THE 12C/13C RATIOS OF HC3N IN THE LOW-MASS STAR-FORMING REGION L1527