Encountering authority and avoiding trouble: Young migrant men’s narratives of negotiation in Europe