H i imaging of dwarf star-forming galaxies: masses, morphologies, and gas deficiencies