Interstellar Abundances in the Magellanic Clouds. II. The Line of Sight to SN 1987A in the Large Magellanic Cloud