Dynamic Mechanochromic Optics with Tunable Strain Sensitivity for Strain‐Responsive Digit Display