Evolution of a relativistic electron beam-plasma return current system