Fully anisotropic string cosmologies, Maxwell fields, and primordial shear