Climate change and sustainable lake trout exploitation: predictions from a regional life history model