Robust high-fidelity universal quantum gates