Flow analysis of the low-Reynolds number swimmer C. elegans