Build‐up of Polypeptide Multilayer Coatings with Anti‐Inflammatory Properties Based on the Embedding of Piroxicam–Cyclodextrin Complexes