Advanced benchmark of the flow through a mixing vane grid – Large eddy simulation validation