An X-ray diffuse scattering study of local order in an h.c.p. Mg-In alloy☆