The 2001 Jay W. Forrester Award. Citation for the winner: Peter Milling