Generalised V-rings and torsion theories