Adaptive evolution of loci covarying with the human African Pygmy phenotype