Quantification of urban metabolism through coupling with the life cycle assessment framework: concept development and case study