Development of a numerical marine weather routing system for coastal and marginal seas using regional oceanic and atmospheric simulations