Observation of ELM suppression in hybrid discharges using n = 3 magnetic perturbations on DIII-D