Formation of viscoelastic droplets in symmetrical parallelized microchannels