Monitoring of alpha-decay radiation damage in a 241Am-doped glass-ceramic material