Global attractor in retarded competitive Lotka–Volterra systems