Proton exchange membrane (PEM) electrolyzer operation under anode liquid and cathode vapor feed configurations