Aptitude for learning a foreign language

What has happened with the construct of foreign language aptitude since 1990, at which time symposium participants from around the world agreed that the "Time has come to rethink the notion of what constitutes aptitude to learn foreign languages?" To answer this question, we begin with a review of studies on foreign language aptitude and its measurement prior to 1990. We then describe research and thinking in the 1990s in several areas, including affective variables; language learning strategies; learning styles as contributors to aptitude; and aptitude as a cognitive construct affected by language variables. Next, we review research on individual differences in language learners and the importance of phonological/orthographic processing for foreign language learning. Finally, we suggest new directions for research in foreign language aptitude.

[1]  Hugh W. Catts,et al.  Evidence from beginning readers of Chinese , 1993 .

[2]  R. Sparks,et al.  Language Anxiety and Proficiency in a Foreign Language , 1997, Perceptual and motor skills.

[3]  D. Compton.  Modeling the response of normally achieving and at-risk first grade children to word reading instruction , 2000, Annals of dyslexia.

[4]  R. Sparks,et al.  Identifying Native Language Difficulties Among Foreign Language Learners in College: A "Foreign" Language Learning Disability? , 1991, Journal of learning disabilities.

[5]  Jon M. Patton,et al.  Students classified as learning disabled and non-learning disabled: Two comparison studies of native language skill, foreign language aptitude, and foreign language proficiency , 1998 .

[6]  P. MacIntyre,et al.  The Subtle Effects of Language Anxiety on Cognitive Processing in the Second Language , 1994 .

[7]  J. Macnamara.  Review of Language development in the preschool years. , 1987 .

[8]  E. Geva.  Issues in the assessment of reading disabilities in L2 children--beliefs and research evidence. , 2000, Dyslexia.

[9]  R. C. Gardner.  Social psychology and second language learning : the role of attitudes and motivation , 1985 .

[10]  Esther Geva,et al.  Development of Reading Efficiency in First and Second Language. , 1997 .

[11]  R. Sparks,et al.  A Strong Inference Approach to Causal Factors in Foreign Language Learning: A Response to MacIntyre , 1995 .

[12]  R. Sparks,et al.  Linguistic coding deficits in foreign language learners , 1989, Annals of dyslexia.

[13]  Esther Geva,et al.  The development of basic reading skills in children: a cross-language perspective , 2001, Annual Review of Applied Linguistics.

[14]  M. Ehrman.  A Study of the Modern Language Aptitude Test for Predicting Learning Success and Advising Students. , 1994 .

[15]  H. Cheung.  Nonword Span as a Unique Predictor of Second-Language Vocabulary Learning. , 1996 .

[16]  Ingvar Lundberg,et al.  Effects of an Extensive Program for Stimulating Phonological Awareness in Preschool Children. , 1988 .

[17]  Robert C. Gardner,et al.  Methods and Results in the Study of Anxiety and Language Learning: A Review of the Literature* , 1991 .

[18]  Joachim Tiedemann,et al.  Measures of Cognitive Styles: A Critical Review , 1989 .

[19]  Keiko Koda,et al.  L2 Word Recognition Research: A Critical Review. , 1996 .

[20]  Leonore Ganschow,et al.  Foreign language learning differences: Affective or native language aptitude differences? , 1991 .

[21]  R. C. Gardner.  Attitude and Motivation in Second Language Learning: Course Related Changes. , 1976 .

[22]  C. R. Petersen,et al.  The Development of the Defense Language Aptitude Battery (Dlab , 1976 .

[23]  Keith E. Stanovich,et al.  Twenty-Five Years of Research on the Reading Process: The Grand Synthesis and What It Means for Our Field. , 1998 .

[24]  Margaret Humes-Bartlo,et al.  Bilingualism Across the Lifespan: Variation in children's ability to learn second languages , 1989 .

[25]  E. Shohamy,et al.  Factors Predicting Success in EFL Among Culturally Different Learners , 1990 .

[26]  Thomas J. Garza,et al.  Foreign Language Reading Anxiety , 1999 .

[27]  C. Leong,et al.  Exploring reading-spelling connection as locus of dyslexia in Chinese , 2000, Annals of dyslexia.

[28]  Francis L. Bacon,et al.  National Association of Secondary-School Principals , 1942 .

[29]  R. Sparks,et al.  Parent Perceptions in the Screening of Performance in Foreign Language Courses , 1995 .

[30]  A. Onwuegbuzie,et al.  Factors associated with foreign language anxiety , 1999, Applied Psycholinguistics.

[31]  E. Service.  Phonology, Working Memory, and Foreign-language Learning , 1992, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[32]  Robert C. Gardner,et al.  Expanding the Motivation Construct in Language Learning , 1995 .

[33]  P. Cormier,et al.  A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language , 1999 .

[34]  H. Douglas Brown,et al.  AFFECTIVE VARIABLES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 1973 .

[35]  R. Oxford,et al.  Cognition Plus: Correlates Of Language Learning Success , 1995 .

[36]  M. Adams.  Reading Acquisition. , 1993 .

[37]  I. B. Myers.  Manual: A Guide to the Development and Use of the Myers-Briggs Type Indicator , 1985 .

[38]  E. Horwitz,et al.  Foreign Language Classroom Anxiety , 1986 .

[39]  P. Bryant,et al.  Categorizing sounds and learning to read—a causal connection , 1983, Nature.

[40]  R. Oxford,et al.  Second Language Research on Individual Differences , 1992, Annual Review of Applied Linguistics.

[41]  Madeline Ehrman,et al.  Understanding Second Language Learning Difficulties , 1996 .

[42]  R. Sparks,et al.  Teachers' Perceptions of Students' Foreign Language Academic Skills and Affective Characteristics. , 1996 .

[43]  Charles W. Stansfield,et al.  Language Aptitude Reconsidered , 1990 .

[44]  James M. Royer,et al.  The Development and Cross-Language Transfer of Phonological Awareness , 1995 .

[45]  R. Sparks,et al.  Effects of Direct Instruction in Spanish Phonology on the Native-Language Skills and Foreign-Language Aptitude of At-Risk Foreign-Language Learners , 1995, Journal of learning disabilities.

[46]  R. Sparks,et al.  Déjà Vu All Over Again: A Response to Saito, Horwitz, and Garza , 2000 .

[47]  Leonore Ganschow,et al.  The Impact of Native Language Learning Problems on Foreign Language Learning: Case Study Illustrations of the Linguistic Cooling Deficit Hypothesis , 1993 .

[48]  Leonore Ganschow,et al.  Test Comparisons among Students Identified as High-Risk, Low-Risk, and Learning Disabled in High School Foreign Language Courses. , 1992 .

[49]  R. Sparks,et al.  Foreign Language Proficiency of At-Risk and Not-At-Risk Learners Over 2 Years of Foreign Language Instruction , 1997, Journal of learning disabilities.

[50]  Ruth Fielding-Barnsley,et al.  Evaluation of a Program to Teach Phonemic Awareness to Young Children. , 1991 .

[51]  P. MacIntyre,et al.  On the Measurement of Affective Variables in Second Language Learning , 1993 .

[52]  Catherine Ciiaros.  PERSONALITY ATTITUDES. AND AFFECT AS PREDICTORS OF SECOND LANGUAGE COMMUNICATION , 1996 .

[53]  P. Bryant,et al.  Phonological skills are important in learning to read Chinese. , 1997, Developmental psychology.

[54]  J. W. Keefe.  Learning Style Profile. , 1986 .

[55]  Viljo Kohonen,et al.  Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? , 1995, Applied Psycholinguistics.

[56]  John B. Carroll,et al.  The Prediction of Success in Intensive Foreign Language Training. , 1964 .

[57]  Jon M. Patton,et al.  Identifying Native Language Deficits in High‐ and Low‐Risk Foreign Language Learners in High School , 1992 .

[58]  Robert C. Gardner,et al.  On Motivation: Measurement and Conceptual Considerations1 , 1994 .

[59]  J. Michael O'Malley,et al.  Learning strategies in second language acquisition , 1990 .

[60]  K. Stanovich.  The right and wrong places to look for the cognitive locus of reading disability , 1988, Annals of dyslexia.

[61]  P. MacIntyre,et al.  Personality, Attitudes, and Affect as Predictors of Second Language Communication , 1996 .

[62]  Ruth Fielding-Barnsley,et al.  Evaluation of a program to teach phonemic awareness to young children: A 1-year follow-up. , 1993 .

[63]  R. Sternberg.  Human Abilities: An Information Processing Approach , 1985 .

[64]  H. Catts,et al.  Phonological recoding as a universal process? , 1993 .

[65]  T. Scovel.  THE EFFECT OF AFFECT ON FOREIGN LANGUAGE LEARNING: A REVIEW OF THE ANXIETY RESEARCH , 1978 .

[66]  R. Sparks,et al.  I Know One When I See One (Or, I Know One Because I Am One): A Response to Mabbott , 1995 .

[67]  Alison Holm,et al.  The effect of first written language on the acquisition of English literacy , 1996, Cognition.