Neuropsychiatric disease–associated genetic variants of the dopamine transporter display heterogeneous molecular phenotypes