High-Throughput Screening of Lipidomic Adaptations in Cultured Cells