Total evidence requires exclusion of phylogenetically misleading data