Overestimation of the Legionella spp. load in environmental samples by quantitative real-time PCR: pretreatment with propidium monoazide as a tool for the assessment of an association between Legionella concentration and sanitary risk.