Effect of a mutation on the structure and dynamics of an α‐helical antifreeze protein in water and ice