Noninvasive visualization of respiratory viral infection using bioorthogonal conjugated near-infrared-emitting quantum dots.