In situ identification of cellular drug targets in mammalian tissue