Improved discovery of NEON data and samples though vocabularies, workflows, and web tools