Elevation gradient distribution of indices of tree population in a montane forest: The role of leaf traits and the environment