The chemical evolution of a travertine‐depositing stream: Geochemical processes and mass transfer reactions