Indirect detection of secluded supersymmetric dark matter