THE STAR FORMATION RATE AND GAS SURFACE DENSITY RELATION IN THE MILKY WAY: IMPLICATIONS FOR EXTRAGALACTIC STUDIES