Role of Water in Particle Deformation and Compaction in Latex Film Formation