Molecular reaction kinetics inside channel pores: Delayed fluorescence of naphthalene in methanol