Alternative splicing and circRNA biogenesis driven by alpha and gamma herpesviruses