Effects of core histone tail domains on the equilibrium constants for dynamic DNA site accessibility in nucleosomes.