Bromodomain factor 5 is an essential transcriptional regulator of the Leishmania genome