Phase field simulation of the intercalation‐induced stresses in the hyperelastic solids via isogeometric analysis